ABUSO DE ALCOHOL/CESACIÓN DE FUMAR
Servicios contra los vicios (240)777-4710
(240)777-1770
Prevención de Alcohol /Droga (Adolescentes) (240)777-1710
Cesación de Fumar (240)777-1222
LACTANCIA
Programa de Salud Africano Americano
- Casos manejados por enfermeras (240)777-1833
Programa de CCI WIC
- Maria Carunungan, RD, LD (301)762-9426
Centro de Lactancia del Hospital de Holy Cross (301)754-7745
Centro de Lactancia del Hospital de Shady Grove Adventist (240)826-7523
Centro de Lactancia del Hospital de Washington Adventist (301)891-4852
PROFESIONES/CENTROS DE EMPLEO
Adventist Community Service (301)585-6556
CASA De Maryland (301)431-4185
Montgomery Works (301)929-4350
- Wheaton (240)403-3600
- Gaithersburg (301)519-8253
Centro de Carreras para Mujeres (240)777-8300
ASIENTOS DE SEGURIDAD PARA NIÑOS EN AUTOS
Programa de Seguridad de Niños Pasajeros (240)777-2467
- Línea Telefónica de Seguridad (240)777-2222
Inspección del Asiento de Seguridad (240)777-2223
Programa K.I.S.S (renta de asiento de seguridad) (800)370-7328
CUIDADO DE NIÑOS
Programa Subsidio del Cuidado de Niños (240)777-1155
- TTY (240)777-1009
Child Care Connection (240)777-3130
www.mdchildcare.org
Centro de Recursos para el Cuidado de Niños (301)279-1260
SERVICIOS DENTALES
Salud Oral Africana Americana (301)421-5445
Colesville (Adultos) Dental Clinic (301)384-9795
- Silver Spring (Edades 19-60 con Referencia)
Servicios Dental VIH (240)777-1737
Montgomery Co. Dental Clinics (paga-por-servicio)
(Edades 0-18 y Mujeres embarazadas 12-50 años con referencia)
- Rockville (240)777-1875
- Germantown (240)777-3290
- Silver Spring (240)777-3135
Small Smiles (DC/MD, <20 años de edad) (202)829-5437
SERVICIOS PARA DISCAPACITADOS
Servicios de Envejecimiento y para Discapacitados (240)777-3000
-TTY (240)777-4575
Centro de Información de Tránsito (240)777-7433
(Un viaje en los camiones Ride-on o Metro)
VIOLENCIA DOMESTICA
Programa de Personas Abusadas (240)777-4195
- 24 hrs. (240)777-4673
Servicios del Bienestar de Niños (240)777-3500
- Línea telefónica de niños abusados (24 hrs.) (240)777-4417
Línea telefónica de Violencia Domestica (800)799-7233
-TTY (800)787 3224
House of Ruth Centro de Apoyo (240)450-3270
- Rockville (240)777-9077
- Línea telefónica (410)889-7884
Centro de Crisis del condado de Montgomery (24 horas) (240)777-4000
Oficina del Sheriff del condado de Montgomery
-Unidad de Violencia Domestica (240)777-7016
National Network to End Domestic Violence
- Línea telefónica (800)799-7233
- TTY (800)787-3224
Asistencia a las Víctimas y programa de Asalto Sexual
www.vasap.org
- Por la semana (240)777-1355
- 24 hrs. (crisis line) (240)777-4357
- TTY (240)777-1347
Victim's Advocate
- Rockville (240)314-8917
- Takoma Park City (301)891-7147
Servicios a las víctimas (Refugio del Abuso) (240)777-4673
PROGRAMAS DE EDUCACIÓN
Countdown to Kindergarten - www.countdownMD.org
Early Head Start/ Servicios Familiares (301)840-3276
Family Foremost Center (301)585-3424
Help Me Learn (301)628-3167
Centro Judy
- Gaithersburg (301)548-8287
- Silver Spring (301)431-7696
Escuelas públicas del condado de Montgomery (301)309-6277
www.montgomeryschoolsmd.org/parents
Pre-K / Programa de Head Start (301)230-0676
- TTY (301)230-5462
Reading is Fundamental (877) 743-7323
http://www.rif.org
Departamento de Educación EE.UU. (800)872-5327 http://www.ed.gov/parents/landing.jhtml
EDUCACIÓN -NECESIDADES ESPECIALES
Programa de bebés y niños pequeños (240)777-3997
Programa de Educación Preschool (301)279-2016
The Parent's Place of MD (800)394-5694
ALIMENTOS DE EMERGENCIA Y/O SUMINISTROS
Adventist Community Service (301)585-6556
Bethesda HELP (301)365-2022
Birthright (301)946-3339
(Ropa de maternidad, de bebés y niños hasta los 24 meses)
C-4 Clothes Closet (con carpeta de WIC) (301)989-8742
CASA De Maryland
- Langley Park (240)821-5816
- Silver Spring (301)431-4185
- Wheaton (301)933-6674
Caridades Católicas (Silver Spring) (301)942-1790
Damascus HELP (301)253-4100
First Baptist Food Closet (301)585-5454
Programa de Estampillas de Alimentación (800)221-5689
Gaithersburg HELP (301)216-2510
Germantown HELP (301)482-1320
Centro de Ropa Interfaith
- Rockville (301)424-3796
- Gaithersburg (301)977-1267
Centro de Alimentación MANNA (301)424-1130
Martha's Closet
Hyattsville Martes/Jueves (9AM-12PM) (301)699-8001
Mid County United Ministry (301)929-8675
Iglesia Morningstar (301)977-7700
Olney HELP (301) 774-4334
Rockville FISH/HELP (301) 564-0800
Shepherd's Table (301)585-6463
Despensa de St Martin of Tours (301)990-7373
Upper Montgomery County Assistance Network
- Gaithersburg (301) 926-4422
WUMCO Help (301)972-8481
(Western Upper Montgomery County Help)
ASISTENCIA FINANCIERA/COMBUSTIBLE
Departamento de Servicios Sociales (240)777-3420 Programa de Asistencia en Energía de Casa (240)777-4450
CUIDADO DE SALUD
Servicios de Salud Mental para niños y adolescentes
- Silver Spring (240)777-1450
Community Clinic Inc. (866)877-7258
(Servicios de atención primaria para niños y adultos)
www.cciweb.org
200 Girard Street, Gaithersburg (301)261-0880
8210 Colonial Lane, Silver Spring (301)585-1250
7676 New Hampshire Avenue Ste. 220A
Takoma Park (301)431-2972
Centro de Salud del Hospital de Holy Cross
Colegio de Montgomery (301)567-5600
Centro de Salud del Hospital de Holy Cross
en Gaithersburg (301)355-7037
Clínica de Salud Mercy (240)773-0307 www.mercyhealthclinic.org
Mobile Medical Care, Inc. (301)493-2400
Muslim Community Ctr Health (301)384-2166
www.mcmedicicalclinic.org
Pan Asian Volunteer Center (240)631-1140
Proyecto Salud (301)962-6173
www.proyectosalud.org
Centro Católico Español (301)434-3999
Teen Connection de Takoma (301)565-0914
(Servicios de atención primaria para hembras de 12-34 años)
4100 Spring Street #200
Silver Spring, MD 20902
Cost: Based on income, $10 for pregnancy testing (waived with high school ID)
The People's Community Wellness(301)847-1172
(Primary care services for Adults age 19 & up)
3300 Briggs Chaney Road
Silver Spring, MD 20903
Costo: Gratis o donación de $15
Otros Servicios del Departamento de Salud del condado de Montgomery
Clínica de Inmunización/Información General (240)777-1050
Servicios del VIH/SIDA (240)777-1869 Control de TB (240)777-1800
Clínica de STD (240)777-1760
Programa del Control de Cáncer
Cáncer de Seno y Cervicál (240)777-1750
Cáncer Colorrectal (240)777-1222
Cáncer Oral (240)777-3496
Cáncer de Próstata (240)777-1848
CUIDADO PRENATAL Y OTRA INFORMACIÓN SOBRE LA SALUD REPRODUCTIVA
Programa de Salud Africano Americano (240)777-1833
Birthright (301)946-3339
Programa de Nacimiento y Cuidado (301)441-1472
(Residentes del condado de P.G. solamente)
4700 Berwyn House Road
College Park, MD 20740
Centro Tepeyac (301)587-9516
Línea télefonica de Anticoncepción de Emergencia (800)584-9911
Hospital de la Universidad de Georgetown (202)444-8531
Dept. OB/GYN
Clínica OB/GYN de Holy Cross (301)754-7630
1500 Forest Glen Road
Silver Spring, MD 20902
OB/GYN del Hospital de la Universidad de Howard (202)865-7992
2041 Georgia Avenue
Washington, DC 20060
Centro de Salud Regional del condado de Montgomery
Germantown (240)777-3380
Silver Spring (240)777-3160
Rockville (240)777-3120
Planned Parenthood
Gaithersburg (301)208-1300
Silver Spring (301)608-3448
Centro de Vida del Hospital Providence (202)269-7074
1150 Varnum Street, NE
Washington, DC 20017
Centro de Embarazo de Rockvillle (301)770-4444
Centro de Embarazo de Shady Grove (301)963-6223
Su Familia (866)783-2645
www.hispanichealth.org
El Hispano Nacional (800)504-7081
(Línea télefonica Prenatal)
Centro de OB/GYN del Hospital Washington (202)877-7101
110 Irving Street, NW
Washington, DC 20010
SEGUROS MEDICOS
Centro de Salud Africano Americano (301)421-5445
Care for Kids
Picard Drive (240)777-3120
Silver Spring (240)777-3066
Germantown (240)777-3591
Programa de Asistentes Médicos (240)777-4600
Servicios de Salud de Escuelas (240)777-1550
RECURSOS PARA LOS DESAMPARADOS
Bethesda Cares (301)907-9244
Community Vision Day Program for Single Adults
- Silver Spring (301)585-4471
Centro de Crisis (240)777-4000
The Dwelling Place
- Vivienda de Transición (301)948-1988
Rainbow Shelter
- Noviembre - Marzo (301)762-1496
VIVIENDAS
Comisión de Oportunidad de Vivienda (HOC)
www.hocmc.org (240)773-90002240) 773-900040) 773-9000 (TTY) (301)949-5326
Maryland HOPE
www.mdhope.org (877)462-7555
Programa de ayuda de renta (240)777-4400
Supportive Housing Rental (240)777-4501
Islamic-American Zakat Foundation
- Asitencia en renta (301) 907-0997
SERVICIOS LEGALES
Ayuda (202)387-4848
CASA De Maryland (301)431-4185
Referencia de Abogados (301)279-9100
Clínica Pro Bono (301)424-7651
Centro TESS (301)565-7675
Caridades Católicas (Gaithersburg) (301)740-2523
CLASES DE ALFABETIZACIÓN
Junta de Alfabetización (301)610-0030
Adventist Community Service (301)585-6556
CASA De Maryland (301)431-4185
SERVICIOS PARA LAS MINORÍAS
Ayuda (202)387-4848
CASA De Maryland (301)431-4185
Comunidad De Habla Hispana (301)587-7217
Vietnamese Mutual Ass. (301)-588-6862
RECURSOS PARA LOS PADRES
Child Link (240)777-4769
SERVICIOS SOCIALES
Rockville Office 240-777-4550
1301 Piccard Drive, 2nd Floor
Rockville, Maryland 20850
Germantown Office 240-777-4448
12900 Middlebrook Road, 2nd Floor
Germantown, Maryland
Silver Spring Offices 240-777-3075
8818 Georgia Avenue
Silver Spring, Maryland 20912
TRANSPORTACIÓN
Metro (202)637-7000
Commuter Services 240-773-2989
OTROS SERVICIOS
Asthma (American Lung Assoc) (800)586-4872
Back to Sleep (Programa de SIDS) (800)505-CRIB
Programa de Inmunización (240)777-1050
Shaken Baby Syndrome (301)421-5752
Departamento de Recreo del condado de Montgomery (240)777-6870
Servicios contra los vicios (240)777-4710
(240)777-1770
Prevención de Alcohol /Droga (Adolescentes) (240)777-1710
Cesación de Fumar (240)777-1222
LACTANCIA
Programa de Salud Africano Americano
- Casos manejados por enfermeras (240)777-1833
Programa de CCI WIC
- Maria Carunungan, RD, LD (301)762-9426
Centro de Lactancia del Hospital de Holy Cross (301)754-7745
Centro de Lactancia del Hospital de Shady Grove Adventist (240)826-7523
Centro de Lactancia del Hospital de Washington Adventist (301)891-4852
PROFESIONES/CENTROS DE EMPLEO
Adventist Community Service (301)585-6556
CASA De Maryland (301)431-4185
Montgomery Works (301)929-4350
- Wheaton (240)403-3600
- Gaithersburg (301)519-8253
Centro de Carreras para Mujeres (240)777-8300
ASIENTOS DE SEGURIDAD PARA NIÑOS EN AUTOS
Programa de Seguridad de Niños Pasajeros (240)777-2467
- Línea Telefónica de Seguridad (240)777-2222
Inspección del Asiento de Seguridad (240)777-2223
Programa K.I.S.S (renta de asiento de seguridad) (800)370-7328
CUIDADO DE NIÑOS
Programa Subsidio del Cuidado de Niños (240)777-1155
- TTY (240)777-1009
Child Care Connection (240)777-3130
www.mdchildcare.org
Centro de Recursos para el Cuidado de Niños (301)279-1260
SERVICIOS DENTALES
Salud Oral Africana Americana (301)421-5445
Colesville (Adultos) Dental Clinic (301)384-9795
- Silver Spring (Edades 19-60 con Referencia)
Servicios Dental VIH (240)777-1737
Montgomery Co. Dental Clinics (paga-por-servicio)
(Edades 0-18 y Mujeres embarazadas 12-50 años con referencia)
- Rockville (240)777-1875
- Germantown (240)777-3290
- Silver Spring (240)777-3135
Small Smiles (DC/MD, <20 años de edad) (202)829-5437
SERVICIOS PARA DISCAPACITADOS
Servicios de Envejecimiento y para Discapacitados (240)777-3000
-TTY (240)777-4575
Centro de Información de Tránsito (240)777-7433
(Un viaje en los camiones Ride-on o Metro)
VIOLENCIA DOMESTICA
Programa de Personas Abusadas (240)777-4195
- 24 hrs. (240)777-4673
Servicios del Bienestar de Niños (240)777-3500
- Línea telefónica de niños abusados (24 hrs.) (240)777-4417
Línea telefónica de Violencia Domestica (800)799-7233
-TTY (800)787 3224
House of Ruth Centro de Apoyo (240)450-3270
- Rockville (240)777-9077
- Línea telefónica (410)889-7884
Centro de Crisis del condado de Montgomery (24 horas) (240)777-4000
Oficina del Sheriff del condado de Montgomery
-Unidad de Violencia Domestica (240)777-7016
National Network to End Domestic Violence
- Línea telefónica (800)799-7233
- TTY (800)787-3224
Asistencia a las Víctimas y programa de Asalto Sexual
www.vasap.org
- Por la semana (240)777-1355
- 24 hrs. (crisis line) (240)777-4357
- TTY (240)777-1347
Victim's Advocate
- Rockville (240)314-8917
- Takoma Park City (301)891-7147
Servicios a las víctimas (Refugio del Abuso) (240)777-4673
PROGRAMAS DE EDUCACIÓN
Countdown to Kindergarten - www.countdownMD.org
Early Head Start/ Servicios Familiares (301)840-3276
Family Foremost Center (301)585-3424
Help Me Learn (301)628-3167
Centro Judy
- Gaithersburg (301)548-8287
- Silver Spring (301)431-7696
Escuelas públicas del condado de Montgomery (301)309-6277
www.montgomeryschoolsmd.org/parents
Pre-K / Programa de Head Start (301)230-0676
- TTY (301)230-5462
Reading is Fundamental (877) 743-7323
http://www.rif.org
Departamento de Educación EE.UU. (800)872-5327 http://www.ed.gov/parents/landing.jhtml
EDUCACIÓN -NECESIDADES ESPECIALES
Programa de bebés y niños pequeños (240)777-3997
Programa de Educación Preschool (301)279-2016
The Parent's Place of MD (800)394-5694
ALIMENTOS DE EMERGENCIA Y/O SUMINISTROS
Adventist Community Service (301)585-6556
Bethesda HELP (301)365-2022
Birthright (301)946-3339
(Ropa de maternidad, de bebés y niños hasta los 24 meses)
C-4 Clothes Closet (con carpeta de WIC) (301)989-8742
CASA De Maryland
- Langley Park (240)821-5816
- Silver Spring (301)431-4185
- Wheaton (301)933-6674
Caridades Católicas (Silver Spring) (301)942-1790
Damascus HELP (301)253-4100
First Baptist Food Closet (301)585-5454
Programa de Estampillas de Alimentación (800)221-5689
Gaithersburg HELP (301)216-2510
Germantown HELP (301)482-1320
Centro de Ropa Interfaith
- Rockville (301)424-3796
- Gaithersburg (301)977-1267
Centro de Alimentación MANNA (301)424-1130
Martha's Closet
Hyattsville Martes/Jueves (9AM-12PM) (301)699-8001
Mid County United Ministry (301)929-8675
Iglesia Morningstar (301)977-7700
Olney HELP (301) 774-4334
Rockville FISH/HELP (301) 564-0800
Shepherd's Table (301)585-6463
Despensa de St Martin of Tours (301)990-7373
Upper Montgomery County Assistance Network
- Gaithersburg (301) 926-4422
WUMCO Help (301)972-8481
(Western Upper Montgomery County Help)
ASISTENCIA FINANCIERA/COMBUSTIBLE
Departamento de Servicios Sociales (240)777-3420 Programa de Asistencia en Energía de Casa (240)777-4450
CUIDADO DE SALUD
Servicios de Salud Mental para niños y adolescentes
- Silver Spring (240)777-1450
Community Clinic Inc. (866)877-7258
(Servicios de atención primaria para niños y adultos)
www.cciweb.org
200 Girard Street, Gaithersburg (301)261-0880
8210 Colonial Lane, Silver Spring (301)585-1250
7676 New Hampshire Avenue Ste. 220A
Takoma Park (301)431-2972
Centro de Salud del Hospital de Holy Cross
Colegio de Montgomery (301)567-5600
Centro de Salud del Hospital de Holy Cross
en Gaithersburg (301)355-7037
Clínica de Salud Mercy (240)773-0307 www.mercyhealthclinic.org
Mobile Medical Care, Inc. (301)493-2400
Muslim Community Ctr Health (301)384-2166
www.mcmedicicalclinic.org
Pan Asian Volunteer Center (240)631-1140
Proyecto Salud (301)962-6173
www.proyectosalud.org
Centro Católico Español (301)434-3999
Teen Connection de Takoma (301)565-0914
(Servicios de atención primaria para hembras de 12-34 años)
4100 Spring Street #200
Silver Spring, MD 20902
Cost: Based on income, $10 for pregnancy testing (waived with high school ID)
The People's Community Wellness(301)847-1172
(Primary care services for Adults age 19 & up)
3300 Briggs Chaney Road
Silver Spring, MD 20903
Costo: Gratis o donación de $15
Otros Servicios del Departamento de Salud del condado de Montgomery
Clínica de Inmunización/Información General (240)777-1050
Servicios del VIH/SIDA (240)777-1869 Control de TB (240)777-1800
Clínica de STD (240)777-1760
Programa del Control de Cáncer
Cáncer de Seno y Cervicál (240)777-1750
Cáncer Colorrectal (240)777-1222
Cáncer Oral (240)777-3496
Cáncer de Próstata (240)777-1848
CUIDADO PRENATAL Y OTRA INFORMACIÓN SOBRE LA SALUD REPRODUCTIVA
Programa de Salud Africano Americano (240)777-1833
Birthright (301)946-3339
Programa de Nacimiento y Cuidado (301)441-1472
(Residentes del condado de P.G. solamente)
4700 Berwyn House Road
College Park, MD 20740
Centro Tepeyac (301)587-9516
Línea télefonica de Anticoncepción de Emergencia (800)584-9911
Hospital de la Universidad de Georgetown (202)444-8531
Dept. OB/GYN
Clínica OB/GYN de Holy Cross (301)754-7630
1500 Forest Glen Road
Silver Spring, MD 20902
OB/GYN del Hospital de la Universidad de Howard (202)865-7992
2041 Georgia Avenue
Washington, DC 20060
Centro de Salud Regional del condado de Montgomery
Germantown (240)777-3380
Silver Spring (240)777-3160
Rockville (240)777-3120
Planned Parenthood
Gaithersburg (301)208-1300
Silver Spring (301)608-3448
Centro de Vida del Hospital Providence (202)269-7074
1150 Varnum Street, NE
Washington, DC 20017
Centro de Embarazo de Rockvillle (301)770-4444
Centro de Embarazo de Shady Grove (301)963-6223
Su Familia (866)783-2645
www.hispanichealth.org
El Hispano Nacional (800)504-7081
(Línea télefonica Prenatal)
Centro de OB/GYN del Hospital Washington (202)877-7101
110 Irving Street, NW
Washington, DC 20010
SEGUROS MEDICOS
Centro de Salud Africano Americano (301)421-5445
Care for Kids
Picard Drive (240)777-3120
Silver Spring (240)777-3066
Germantown (240)777-3591
Programa de Asistentes Médicos (240)777-4600
Servicios de Salud de Escuelas (240)777-1550
RECURSOS PARA LOS DESAMPARADOS
Bethesda Cares (301)907-9244
Community Vision Day Program for Single Adults
- Silver Spring (301)585-4471
Centro de Crisis (240)777-4000
The Dwelling Place
- Vivienda de Transición (301)948-1988
Rainbow Shelter
- Noviembre - Marzo (301)762-1496
VIVIENDAS
Comisión de Oportunidad de Vivienda (HOC)
www.hocmc.org (240)773-90002240) 773-900040) 773-9000 (TTY) (301)949-5326
Maryland HOPE
www.mdhope.org (877)462-7555
Programa de ayuda de renta (240)777-4400
Supportive Housing Rental (240)777-4501
Islamic-American Zakat Foundation
- Asitencia en renta (301) 907-0997
SERVICIOS LEGALES
Ayuda (202)387-4848
CASA De Maryland (301)431-4185
Referencia de Abogados (301)279-9100
Clínica Pro Bono (301)424-7651
Centro TESS (301)565-7675
Caridades Católicas (Gaithersburg) (301)740-2523
CLASES DE ALFABETIZACIÓN
Junta de Alfabetización (301)610-0030
Adventist Community Service (301)585-6556
CASA De Maryland (301)431-4185
SERVICIOS PARA LAS MINORÍAS
Ayuda (202)387-4848
CASA De Maryland (301)431-4185
Comunidad De Habla Hispana (301)587-7217
Vietnamese Mutual Ass. (301)-588-6862
RECURSOS PARA LOS PADRES
Child Link (240)777-4769
SERVICIOS SOCIALES
Rockville Office 240-777-4550
1301 Piccard Drive, 2nd Floor
Rockville, Maryland 20850
Germantown Office 240-777-4448
12900 Middlebrook Road, 2nd Floor
Germantown, Maryland
Silver Spring Offices 240-777-3075
8818 Georgia Avenue
Silver Spring, Maryland 20912
TRANSPORTACIÓN
Metro (202)637-7000
Commuter Services 240-773-2989
OTROS SERVICIOS
Asthma (American Lung Assoc) (800)586-4872
Back to Sleep (Programa de SIDS) (800)505-CRIB
Programa de Inmunización (240)777-1050
Shaken Baby Syndrome (301)421-5752
Departamento de Recreo del condado de Montgomery (240)777-6870
